Les Misérables Brasil - Jean Valjean Solilóquio (Jean Valjean' Soliloquy)

Eis o que eu sou
Meus Deus, eu sou o que sou
Que animal eu virei
Que grande mal me tomou
E já é tarde demais
E já não dá pra voltar
E nada restou
Só meu ódio a gritar
Os gritos em vão
Ninguém vai ouvir
Nesse lugar de onde
Nunca vou sair!

Se havia mais que isso aqui
Há vinte anos eu já perdi
Tiraram de mim o sol da manhã
Levaram meu nome
Mataram valjean
Me atirando naquela prisão
Por um simples pedaço de pão!

Mas mesmo assim
Por que será?
Deixei tocar meu coração
Por esse homem que me chama
De irmão e me deu
Comida e cama
E me entregou nas mãos de Deus
Será por que?
Só tenho ódio em meu olhar
E ódio é tudo o que me vê!

Só vingança e rancor
Nesse meu coração
Dessa vida eu só levo
Essa amarga lição

Mas as palavras que ele diz
Despertam algo que eu não quis
Ele me fala em liberdade
Vergonha então me vem atormentar
Que alma julga que eu terei?
Eu já nem sei!
Que sonhos hão de me assaltar?
Como é viver dentro da lei?

Eu procuro, mas perdi
E a noite que já vem
Os meus olhos, o que verão?
Meus pecados, nada além

Eis que agora eu irei
Escapar de jean valjean
Jean valjean que diga adeus
À nova história que já vem!